Dernière édition:
Code de Procédure Pénale de New York
- Auteur du sujet Ethan Harris
- Date de début
I - DISPOSITIONS GENERALES
Article 100 : Ce présent code rassemble l'ensemble des règles et des lois qui régissent la procédure pénale dans l'État de New York.
Article 110 : Ce présent code et ses dispositions s'appliquent à l'ensemble des procédures pénales dans l'Etat de New York.
Article 120 : Toute personne accusée d'un crime doit être considérée comme innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée au-delà de tout doute raisonnable.
Article 130 : La majorité pénale est fixée à 18 ans.
Article 131 : Un Juge peut décider que le mineur de 16 ans révolus soit jugé et soumis aux règles de procédure du majeur.
Dernière édition:
II - DES POUVOIRS
A. AUTORITE JUDICIAIRE
A. AUTORITE JUDICIAIRE
Article 200 : L'Autorité Judiciaire est confiée aux tribunaux de l’Etat de New York. Ils ont compétence pour juger les litiges, les procédures civiles et pénales, de leur district. Ils ont autorité d’interpréter et d’appliquer la loi dans toutes les affaires qui leurs sont présentées.
Article 201 : Les juges bénéficient d’une immunité judiciaire, ils ne peuvent être poursuivis pour tout action dans l’exercice de leurs fonctions judiciaires. Ils peuvent être soumis à la procédure d’impeachment.
Article 202 : Les juges ont le pouvoir de rendre tout type d’ordonnance dans les affaires qu’ils sont amenés à traiter pour garantir le respect de la loi et la légalité de la procédure.
Article 203 : Les juges fixent librement le montant des cautions, ils peuvent décider toute mesure de privation ou de restriction de liberté des accusés dans l’attente de leur procès.
B. BUREAU DU PROCUREUR
Article 210 : Le Procureur Général représente l’Etat dans les poursuites judiciaires et exerce l’action pénale au nom de l’État dans le respect des lois en vigueur.
Article 211 : Le Procureur Général dirige et supervise les enquêtes pénales, apprécie l’opportunité des poursuites et engage les actions nécessaires pour garantir l’ordre public et la justice.
Article 212 : Le Procureur Général peut proposer tout type d'alternative aux poursuites pénales, ces alternatives étant soumises à l'accord de la défense et devant être homologuées par un juge.
Article 213 : Le Procureur Général a autorité pour requérir l’ouverture de procédures, ordonner des mesures d’investigation et intervenir devant toutes juridictions compétentes dans le cadre des affaires pénales.
Article 214 : Il veille au respect des droits de la défense, à la régularité des procédures et dispose du pouvoir de mettre en œuvre toute mesure visant à la manifestation de la vérité.
Article 215 : Le Procureur Général peut déléguer ses pouvoirs à ses substituts sous son autorité et sa responsabilité.
Article 216 : Le Procureur Général est soumis à la procédure d’impeachment.
C. AVOCAT DE LA DEFENSE
Article 220 : En matière pénale, l’avocat de la défense assiste et représente un défendeur.
Article 221 : Afin d’être reçu à l’audience ou de pouvoir assister ou représenter un défendeur, l’avocat doit être régulièrement inscrit sur les registres du barreau de l’Etat.
D. OFFICIER DE POLICE
Article 230 : L'officier de police est un agent de la force publique chargé d'assurer l’application des lois, le maintien de l’ordre et la protection des citoyens dans sa juridiction.
Article 230-1 : L'officier de police est tenu de respecter la loi et les droits fondamentaux de tout individu. Il est responsable pénalement devant toutes juridictions compétentes.
Article 230-2 : Il agit sous l’autorité hiérarchique de son département et peut être amené à témoigner devant les juridictions compétentes.
Article 230-3 : Tout officier de police de l'Etat doit être assermenté par la cour compétente.
Article 230-4 : Quand il exerce ses fonctions l'officier de police doit arborer les signes extérieurs et apparents de sa qualité.
Article 230-4-1 : L'officier de police, en toute circonstances, doit s'identifier comme tel et répondre à toutes sollicitations sur son identité.
Article 231 : L'officier de police est autorisé à émettre des contraventions pour des infractions non délictuelles ou criminelles.
Article 232 : Dans des situations où la force est nécessaire pour protéger la sécurité publique ou pour faire respecter la loi, l'officier de police est autorisé à utiliser une force raisonnable et proportionnée.
E. DETECTIVE DE POLICE
Article 240 : Le détective de police est un officier de police assermenté rattaché à un département de police, chargé de la conduite d’investigations criminelles et du recueil de preuves sous l’autorité des supérieurs de son bureau d'affectation et du procureur.
Article 240-1 : Il est habilité à interroger des témoins, procéder à l’analyse de scènes de crime, exécuter des mandats de perquisition et collaborer avec les autres services d’enquête. Il est autorisé à travailler en civil ou sous couverture dans les cadres prescrit par la procédure pénale en vigueur.
Article 240-2 : Le détective de police exerce ses missions dans le respect des droits constitutionnels des citoyens et des procédures légales en vigueur. Il est tenu d’assurer la traçabilité et l’intégrité des éléments de preuve et peut être appelé à témoigner devant les juridictions compétentes.
Dernière édition:
III - ARRESTATION ET DETENTION
A. CONTRÔLE
A. CONTRÔLE
Article 300 : Un officier de police peut lorsqu’il a une suspicion raisonnable de croire qu'un individu à commis ou tenté de commettre une infraction procédé au contrôle de ce dernier.
Article 301 : Lors de ce contrôle l’officier de police peut contrôler tout document officiel et questionner l’individu sur ces agissements.
Article 302 : lors de ce contrôle si l’officier de police soupçonne raisonnablement la personne contrôlée d’être en possession d’une arme, d’outils ou tout autres objets pouvant facilement causer des lésions corporelles graves alors ce dernier peut procéder à une palpation afin d’écarter ce risque.
Article 303 : Si durant cette palpation l’officier découvre tout objet cité précédemment ce dernier peut les garder durant tout le contrôle. Une fois ce contrôle terminé l’officier doit restituer les objets à l’individu contrôlé.
Article 304 : La durée du contrôle doit être raisonnable et doit se limiter à la stricte application de la loi.
B. ARRESTATION SANS MANDAT
Article 310 : Toute personne qui a commis ou est soupçonnée d'avoir commis une infraction peut être arrêtée pour cette infraction, bien qu'il n'y ait pas mandat d'arrêt délivré et qu'aucune action pénale n'ait été engagée devant une juridiction pénale.
Article 310-1 : Cette arrestation doit se baser sur une cause probable.
Article 311 : L'agent de police qui procède à l'arrestation doit informer la personne de son autorité, du motif de l'arrestation ainsi que de ses droits (art 11)sauf s'il ne se heurte à une résistance physique, à une fuite ou à d'autres facteurs rendant cette procédure impraticable.
Article 312 : Lors de cette arrestation l’officier de police doit sans délai prévenir l’individu de ses droits Miranda.
Article 312-1 : Outre les droits cités, l'individu bénéficie de tout autres droits prévus par la loi de l’Etat et la Constitution.
Article 313 : L'utilisation de la force pendant une arrestation doit être proportionnée et raisonnable. La police ne peut pas utiliser une force excessive lors de l'arrestation.
Article 314 : Après avoir effectué sans délai inutile tous les enregistrements, prises d'empreintes digitales et autres tâches de police préliminaires requises, l'officier de police doit prévenir le bureau du procureur de l'arrestation.
Article 315 : Toute personne à l’autorité pour procéder à une arrestation dès lors que cette personne est témoin d’un crime ou d’un délit. Une fois cette arrestation effectuée, la personne responsable de cette arrestation doit prévenir sans délai l’officier de police le plus proche.
C. ARRESTATION AVEC MANDAT
Article 320 : Un mandat d'arrêt est une ordonnance délivrée par un juge qui ordonne à un officier de police d'arrêter un prévenu désigné et de le traduire devant le tribunal désigné.
Article 321 : Seuls les services d’enquêtes compétents ou le bureau du procureur peuvent demander la délivrance d’un mandat d’arrêt. Si un service d’enquête demande la délivrance d’un mandat d'arrêt, ce dernier doit au préalable avoir prévenu le bureau du procureur de cette demande.
Article 322 : Lors de l’arrestation d’un individu désigné par un mandat dûment délivré ce dernier doit être informé de l'existence dudit mandat et de la raison de sa délivrance.
Article 323 : Une fois la personne arrêtée, l'officier de police prévient sans délai inutile et par tout moyen le juge ayant ordonné son arrestation et le bureau du procureur.
Article 324 : L’individu est maintenu en détention jusqu’à sa présentation à la juridiction compétente.
D. DETENTION
Article 331 : Pendant ces 48 heures les services compétents déterminent les charges retenues à l’encontre de l’individu et effectue si nécessaire des investigations supplémentaires.
Article 331-1 : Durant cette durée, et si le bureau du procureur décide de mettre en accusation l’individu, une audience en mise en accusation doit avoir lieu auprès de la cour.
Article 332 : Tout mineur détenu doit obligatoirement être assisté d'un avocat durant toute la procédure.
Article 332-1 : Le représentant légal du mineur doit être averti dans les plus brefs délais de la détention de ce dernier. A défaut les services sociaux doivent être avertis.
E. MISE EN ACCUSATION
Article 340 : La mise en accusation est l'audience par laquelle le défendeur est prévenu officiellement des charges retenues contre lui par le procureur. Durant cette audience le juge examine s'il existe des éléments suffisants pour qu'une procédure pénale se poursuive.
Article 341 : Durant cette audience de mise en accusation le prévenu doit être informé des droits suivants :
a. Droit d’être informé des charges qui sont retenues contre lui;
b. Droit de plaider;
c. Droit d’être assisté par un avocat;
d. Droit d’un procès équitable et rapide;
e. Droit de garder le silence;
f. Doit d’avoir accès au dossier de preuves dans un délai raisonnable après la mise en accusation.
Article 342 : Durant l’audience de mise en accusation la cour décide après débat contradictoire du montant de la caution.
Article 342-1 : Ce montant doit être déterminé après examen en tenant compte du risque de fuite, du danger pour la société, des antécédents judiciaires et de la nature des faits reprochés.
Article 342-2 : Si l’accusé ne comparaît pas à la date fixée pour son audience, les fonds de la caution seront saisis et un mandat d’arrêt sera émis par la cour.
Article 342-3 : La cour peut sur proposition des parties ou d’initiative fixer des obligations et/ou interdictions à l’accusé pendant sa libération sous caution.
Article 343 : Si le juge après examens des circonstances considère qu’une liberté sous caution ne permet pas de s’assurer de la présentation de l’accusé à son procès et/ou que sa libération pourrait présenter un risque trop grand à la société alors ce dernier peut refuser la libération sous caution et maintenir l’accusé en détention jusqu’à la date de son procès.
F. HABEAS CORPUS
Article 350 : Une requête en habeas corpus est une demande adressée à un tribunal ou à un juge pour exiger qu'un contrôle sur la légalité de la détention d'un individu soit effectué.
Article 351 : La demande doit apporter des éléments ou des arguments laissant penser que la détention soit illégale.
Article 351-1 : Une copie de cette demande doit être adressée au bureau du procureur compétent.
Article 352 : Si le tribunal estime que la détention est effectivement illégale ce dernier doit rendre une décision en habeas corpus expliquant la raison de cette illégalité ainsi que des conséquences sur la procédure.
Dernière édition:
IV - LA PREUVE
Article 400 : Les demandes préliminaires concernant la qualification d’une personne à témoigner, l’existence d’un privilège ou l’admissibilité d’une preuve sont tranchées par le juge en charge du dossier avant la tenue du procès sauf cas de force majeur admise par ledit juge.
A - PRIVILEGES
Article 410 : Les privilèges sont l’ensemble des droits garantissant la non divulgation d’information et la confidentialité des informations ne pouvant être utilisées lors d’un procès.
[L’auto incrimination]
Article 411 : Nul ne peut être contraint, dans une affaire pénale, à témoigner contre elle-même.
Article 411-1 : Lorsque l'accusé ne témoigne pas en son nom propre, ni le tribunal ni le procureur ne peuvent faire de commentaires défavorables à ce sujet.
[Les communications avec un avocat]
Article 412 : Toute communication confidentielle faite entre l'avocat et son employé et/ou son client dans le cadre de son activité professionnelle ne peut être divulguée dans une procédure pénale.
Article 412-1 : Lorsque l’avocat parle au nom de son client toutes déclarations de culpabilité sans consentement de son client ne saurait être acceptée dans la procédure pénale.
[Les communications avec les spécialistes de santé]
Article 413 : Toute communication confidentielle faite entre un spécialiste de santé dûment autorisé à exercer la médecine et son patient ne peut être divulguée dans une procédure pénale.
Article 413-1 : Cet article vise uniquement les communications médicales permettant la poursuite des soins et/ou du traitement. Toutes autres communications entre le spécialiste et son patient n’est pas protégé par ce privilège.
[Secret de la confession]
Article 414 : Un ecclésiastique ou un autre homme de dieu d'une religion quelconque ou un praticien de la Science Chrétienne dûment accrédité n'est pas autorisé à divulguer un aveu ou une confidence qui lui a été faite dans le cadre de ses fonctions.
Article 414-1 : L'aveu ou la confidence qui lui a été fait dans le cadre de son activité professionnelle de conseiller spirituel ne peut être divulgué.
B- TÉMOINS ET TÉMOIGNAGES
Article 421 : Avant de témoigner, le témoin doit prêter serment qu'il témoignera sincèrement.
Article 421-1 : Le serment est le suivant “Jurez-vous que le témoignage que vous allez apporter devant cette cour est la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?”“
Article 422 : Un témoin peut utiliser tout écrit ou autre élément pour se rafraîchir la mémoire pendant son témoignage.
Article 423 : Les parties prenantes aux procès peuvent citer à comparaître quinconce utile à leur argumentaire.
Article 423-1 : Cette citation à comparaître est contraignante, le refus de comparaître au procès peut donner lieu à une condamnation à la discrétion du juge chargé de l’affaire.
Article 424 : Le témoignage d’un témoin peut être rejeté par la cour après une demande officielle d’une partie prenante au procès. La partie demanderesse doit apporter des éléments de preuves qui tendent à discréditer ledit témoignage ou sa véracité. Dès lors le juge en charge peut exclure tout ou partie d’un témoignage.
Article 425 : Un témoin peut être contre-interrogé sur toute question pertinente, y compris la crédibilité de son témoignage.
Article 426 : Si des connaissances scientifiques, techniques ou autres connaissances spécialisées aideront considérablement le juge à comprendre les éléments de preuve ou à déterminer un fait en cause, un témoin qualifié en tant qu’expert par ses connaissances, ses compétences, son expérience, sa formation ou ses études peut témoigner.
Article 426-1 : Le témoin apporte alors son opinion en sa qualité d’expert et ne peut émettre qu'une opinion basée sur sa compétence d’expertise.
C - PERTINENCE DE LA PREUVE
Article 430 : La pertinence désigne la capacité d'une preuve à aider le tribunal à établir un fait important pour la résolution d'une affaire.
Article 431 : Une preuve est pertinente si elle a une tendance à avoir une incidence sur la probabilité de l'existence ou de l'absence d'un fait qui est d'importance pour la détermination de l'affaire.
Article 432 : Rule of character evidence : La preuve du caractère ou d’un trait de caractère d’une personne n’est pas admissible pour prouver que, dans une occasion particulière, la personne a agi conformément à ce caractère ou ce trait.
Article 433 : Règle d’exclusion : Les preuves obtenues de façon illégale en violation des droits constitutionnels ne sont pas admissibles devant la cour.
Article 434 : Fruit of the poisonous tree : Par extension toutes preuves obtenues à partir d’une preuve obtenue de façon illégale ne sont pas admissibles devant la cour.
Article 435 : Règle du ouï-dire : Les déclarations faites par autrui ne témoignant pas ou rapportées d’autrui en dehors du tribunal ne sont pas admissibles comme preuves.
Dernière édition:
V - DE L'ENQUETE
A - PERQUISITION ET FOUILLES
[SEARCH WARRANT]
Article 510 : La perquisition est le fait pour tout officier de police de fouiller un lieu spécifique à la recherche de preuves liés à un délit ou crime.A - PERQUISITION ET FOUILLES
[SEARCH WARRANT]
Article 511 : Nul ne peut, sauf dans les cas prévus aux articles 513, 514 et suivants, perquisitionner un lieu sans la délivrance d'un mandat de perquisition.
Article 512 : Afin qu'un mandat de perquisition soit délivré auprès des autorités, ces dernières doivent apporter la cause probable de croire que des éléments de preuves se trouvent au lieu indiquer.
Article 512-1 : Le mandat sous peine de nullité doit décrire le lieu précis soumis à la perquisition et les éléments recherchés.
[FOUILLE SUIVANT ARRESTATION]
Article 513 : L'officier de police lorsqu'il procède à une arrestation peut fouiller les zones auquel la personne arrêté a un accès immédiat au moment de l'arrestation.
Article 513-1 : Ce présent article ne s'applique pas pour la fouille des données téléphoniques.
[CONSENTEMENT A LA FOUILLE]
Article 514 : Le consentement libre de la personne permet la fouille/perquisition sans qu'un mandat soit nécessaire.
Article 514-1 : Il appartient à l'autorité publique de prouver que la personne a consenti librement.
Article 514-2 : Libre signifie ici qu'aucune coercition ou menace ne doit être appliquée.
[PLAIN VIEW DOCTRINE]
Article 515 : La fouille/perquisition peut être effectuée sans mandat si l'officier de police, se trouvant légalement là où il est, observe un élément comportant manifestement un caractère de preuve.
B - SAISIE ET CONFISCATION
[SAISIE]
Article 517 : Nul ne peut, sauf dans le cas prévu à l’article 518 du présent code, procéder à une saisie sans la délivrance d'un mandat.
Article 518 : Dans le cadre des fouilles et perquisitions effectuées dans le cadre des articles 513, 514 et 515 du présent code les éléments de preuves découverts peuvent être saisis.
Article 519 : Une fois la procédure pénale terminée et sous les conditions fixées par le pouvoir judiciaire, les saisies doivent être restituées sauf si elles font l'objet d'une procédure de confiscation.
[CONFISCATION]
Article 520 : La confiscation est l'acte par lequel l'Etat prend possession d'un bien saisie de façon permanente. L'Etat doit alors prouver auprès d'un tribunal que le bien saisie faisant l'objet d'une confiscation a été utilisé dans la commission d'une infraction.
Article 521 : La confiscation doit être autorisée par un juge à la suite d'une demande écrite de l'Etat.
Article 522 : Le bien confisqué peut-être utilisé au profit de l'Etat ou revendu.
Dernière édition:
VI - JUGEMENT
A - ORGANISATION JURIDICTIONNELLE
DISTRICT COURT
A - ORGANISATION JURIDICTIONNELLE
DISTRICT COURT
Article 610 : La Cour de district est compétente en matière pénale et civile dans la limite de leurs compétences territoriales.
Article 610-1 : La Cour de district est formée à l’audience par un juge unique.
COUR D'APPEL
Article 620 : La Cour d’appel de l’Etat reçoit tout appel interjeté sur une décision d’une juridiction inférieure. Celle-ci a le pouvoir d’infirmer ou de confirmer une décision rendue par la juridiction inférieure.
Article 620-1 : La Cour d’appel est formée en collège.
Article 620-3 : Aux fins de recevabilité, tout appel interjeté nécessite que soit relevé :
- une erreur en droit dans le jugement de première instance de nature à porter atteinte de façon disproportionnée aux droits à un procès équitable,
- une erreur sur la reconnaissance des faits incriminés,
- un élément nouveau.
B - DES AUDIENCES
Article 631 : Lorsqu'il le considère nécessaire le juge peut restreindre l'accès à l'audience et rendre tout ou partie des débats confidentiels.
Article 631-1 Lorsqu’il est jugé comme tel, le mineur bénéficie de la confidentialité des débats prévue à ce même article.
PLAIDER COUPABLE
Article 641 : Afin que cet accord soit reçu par une Cour, il doit comporter : les faits, la qualification de l'infraction reprochée et la peine proposée.
Article 642 : Cet accord ne prend effet qu'après homologation par un juge.
Article 643 : Le juge doit s'assurer avant homologation de l'accord que l'accusé ait bien compris les charges retenues et les conséquences de cet accord.
Article 643 : Une fois homologué cet accord vaut condamnation judiciaire.
Article 644 : La condamnation suite à un accord de plaider coupable n'est pas susceptible d'appel.
COMPARUTION IMMEDIATE
Article 650 : Quand la permanence de la Cour compétente le permet, le Procureur peut faire comparaître un défendeur en état d’arrestation devant cette dernière afin qu’il y soit jugé.
Article 650-1 : Dans cette hypothèse, le défendeur peut demander à être jugé ultérieurement.
CITATION DIRECTE/PROCES PENAL
Article 660 : Toute motion préliminaire est formulée avant que le juge déclare ouvert le procès.
Article 661 : Durant le procès il appartient au Procureur de prouver la culpabilité du défendeur au-delà de tout doute raisonnable.
Article 662 : Pour chaque séquence de débat, le défendeur prend le dernier temps de parole.
Article 663 : A tout moment des audiences, les parties peuvent objecter sur des critères définis par la loi (IV - LA PREUVE) ou la jurisprudence (principes constitutionnels).
Article 664 : À l'ouverture du procès, la Cour entend les parties. Le Procureur énonce sa déclaration d’ouverture. La défense énonce un propos introductif.
Article 665 : Après les propos liminaires, la Cour entend les parties sur les preuves.
Article 666 : Après l’étude des preuves, la Cour entend les plaidoiries et les réquisitions.
Article 667 : Après délibération le juge en charge du dossier déclare solennellement le verdict.
Article 667-1 : Si le juge estime qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour prouver la culpabilité du défendeur alors ce dernier est déclaré non coupable.
Article 667-2 : Si le défendeur est déclaré coupable alors le juge en charge du dossier énonce la sentence.
Dernière édition: